Ne olacak bu Floransa’nın hali?
Kanto 6 ya devam…
Evet oburların arasından yürür geçerler ve biraz daha
sakin bir yere gelirler, burada etrafta dolaşan fazla bir kişi yoktur. Ciacco
başını kaldırır, Dante’ye “Beni tanıdın mı?” der. Dante önce hatırlıyamaz.
Adamın ismi Ciacco (domuz) manasına gelmektedir ve Dante’nin memleketi Floransa’da
yaşamıştır.
Floransa
Dante adamın haline üzülür ve onunla konuşmaya baslar.
Adam israr eder ve “ ben dünyadan ayrılmadan sen doğmuştun, beni tanıman lazım”
der.
Dante’nin Inferno’sundaki ruhlar, geçmişi biliyor,
geleceği de söylüyor ama şu anda dünyada ne olup bittiğini bilemiyorlar. Dante
ona Floransa’nın gelecegini sorar. “Şimdi çok iç çekisme var sonu ne olacak bu
gidişin?” der.
Floransa o tarihte Avrupanın en önemli ticaret
merkezlerinden orada üretilen mallar bütün Avrupa da satılıyor, çok önemli güç
savaşlarının ortasında, Güneyde Papalık Kuzeyde Kutsal Roma Germen İmparatorluğu…
(Siyaset, ticaret ve din birbirine karışmasın
diyoruz ama, tamamen karışmış durumda. Evet, burası önemli hep “laiklik, din ve
devlet işlerinin birbirinden ayrılması” diye ezberlemişiz; hep buraya
odaklanırken parayı unutuyoruz; bir de işin ticari cephesi var; bir üçgen gibi
düşünmek lazım. Türkiyede türbandı, Kadıköy vapuruydu derken Bank Asyalar falan
büyük bir ticari güçe ulaşmış bazıları…)
Hem Fransızlar hem İtalyanlar papa kendilerinden
olsun istiyor; papa güç sahibi İtalyanlar kendi aralarında birlik olamamış,
şehir devletleriyle yönetiliyorlar. Şehirler arasında
rekabet var, bu da yetmezmiş gibi Floransa nın bir de kendi iç
çatışmaları var Kısaca siyahlar ve beyazlar olarak ayrılmış iki parti, iki güç
odağı ve birbiriyle öldüresiye savaşan kodamanlar.
Ciacco “iç savas çıkacak iki partiden biri yenilecek ve şehirden atılacak”
der, Bunu söyledikten sonra Dante ona başka tanınmış Floransa vatandaşlarını
nerede bulabileceklerini sorar. Ciacco onları bulmak icin Cehennemin dibine
gitmeleri gerektiğini, onların günahlarının kendisininkilerden çok daha beter
olduğunu söyler. Bunu söyledikten sonra Ciacco gene uykuya dalar.
Israfil El Kazvini
Virgil Dante’ye daha fazla birsey sorma, Ciacco Sur’a
borusu üflenene kadar burada bu çamurun içinde uyuyacak
sonra bütün ruhlarla beraber uyanacak der. Peki öbür dünyaya göçmüş ruhların durumlarında
her hangi bir düzelme olacak mıdır, yani Cennet’tekiler daha iyi daha mükemmel hale
gelecek midir? Cehennemdekiler yanlışlarını düzeltecek midir?
Virgil, “Evet biraz düzelecekler
ama sen ilmini düşün” der (burada Felsefeyi daha cok Aristo felsefesini
kastediyor çünkü Virgil eserde aklı ve felsefeyi temsil ediyor) “bir varlık
daha mükemmel hala geldiğinde, evrimleştiğinde
acıyı da hazzı da daha çok hisseder” der.
Yollarına bu minval üzere konuşarak devam ederken
Plutus’e rastlarlar...
Plutus (Filozof Pluto değil-)mitolojide ki gözleri
görmeyen Zenginlik Tanrısı Plutus…
Not: Eserin yazıldığı tarihte Dante sürgün üçüncü halkada
Ciaco nun konuşması kehanet tarzında gerçek hayatta siyahlarla beyazlar
arasında kanlı bir savaş oluyor Beyazlar kazanıp bir kaç sene hüküm sürüyor
sonra Siyahlar tekrar iktidara gelip Beyazları Dante de dahil olmak üzere
Floransa dan sürüyorlar.
Bu acıyla Dante kitabı ilk yazdığı zaman Floransa
da doğmuş olan ama karakter olarak Floransalı olmayan Dante Aligheri olark
imzalıyor:
"The Comedy of Dante Aligheri a Florentine by birth
but not in character."
Elif Mat
Ilahi Komedya Yorumlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder