Umalım ki ‘Ya Allah Bismillah’ deyince bizim yanımızda
olsun. Siyasiler bir işe girişirken veya savaşa mücadeleye başlarken Tanrı’nın kendi
yanlarında olduğu inancıyla hareket ediyorlar. Cesaretlerinin deli cesaret
olmamasını, işe yarayan bir cesaret olmasını sonucun hayırlı olmasını
istiyorlar buna dua ediyorlar.
Diğer taraf da aynı şey için dua ediyor. Maharet halkı Tanrı’nın
kendi yanlarında olduğuna inandırabilmek.
Pagan dönemlerinde Yunanlıların en büyük Tanrısı Zeus’tu,
onun karşılığı olarak Romalıların en büyük Tanrısı Jüpiter’di. Jüpiter en büyük
gezegen. En büyük gezegene Tanrı Jüpiter’in adını vermişler.
Astrologlara göre bu sene Ocak ayının sekizinde bir takım
kargaşalar öngörülüyor, bunun Jüpiter Satürn yakınlaşmasıyla alakalı olduğu
söyleniyordu. Amerika’daki karışıklıklarda bu tarihe denk geldi.
Amerika kurulurken ilhamını Roma’dan almış, binalarını
siyaset sistemlerini Roma İmparatorluğu’na benzetmeye çalışmışlar. Latince
sözleri yazmışlar senatoya, Amerikan mührüne. Zaten, Senato, Capitol, hepsi
Roma kavramı.
Üniversitelerin de bir Latince mottosu olur. Yüksek eğitime,
yüksek kültüre gidilen yoldan geçerken öğrencilerin başlarını kaldırıp baktıkları
yazı Latincedir. Bazı liselerde de vardır. Bu konuştuğumuz dilden başka bir dil
daha var. Bu yaşadığımız zamandan başka zamanlarda var, bu bildiğimiz kültürden
başka kültürler de var. Bunu anlamak için böyle yapılır.
Daha evvel Aeneas destanıyla ilgili yazarken anlatmıştım,
bütün yollar Roma’ya çıkar, Roma’nın tarihi de Truva’dan başlar diye.
Meşhur Truva savaşından sonra Truva’nın Prensi Aeneas, yaşlı
babasını, eşi Kreusa’yı ve oğlu Ascanus’u alarak, savaştan kurtulan diğer
Truvalılar ile birlikte yeni bir memleket arayışı ile zorlu bir yolculuğa
çıkarlar.
Aeneas’ın babası Truva Kralı, annesi Tanrıça Venüs’tür. Venüs oğluna bu yolculukta yardımcı olur. Venüs’ü
kıskanan Zeus’un eşi Juno ise ona mâni olmaya çalışır. Aeneas’ın görevi Roma’yı
kurmaktır.
İlk eşi Kreusa Anadolu’yu, ikinci eşi Dido Afrika’yı, üçüncü
eşi Latin Kralı’nın kızı Lavinya Avrupa’yı yani hepsi birlikte kurulacak Roma
İmparatorluğunu temsil eder.
Yolculukta Kreusa ölür, bir fırtına Truvalıları Afrika kıyısına
Kartaca’ya atar. Orada Kraliçe Dido onları büyük bir misafirperverlikle
karşılar, Aeneas la aralarında bir yakınlaşma olur.
Ancak Jupiter’in oğlu haberci Tanrı Merkür gelerek, Aeneas’a
görevini hatırlatır, İtalya’ya gitmesini söyler. Çaresiz Aeneas Truvalılar’la birlikte denize
açılır. Geride kalan Dido bu durumu gururuna yediremeyip intihar eder. Ölürken
son sözleri lanet okumaktır. Bir daha Truvalılar ile Kartacalılar arasında
barış olmasın hep savaşsınlar ister. (Juno ’da onu tutar)
Roma zamanında gerçekten Kartaca ile savaşlar olur. Akdeniz’deki
Kartaca gücünden rahatsız olan Roma eninde sonunda Kartaca ’yı yener, yenmekle
de kalmaz senatör Cato’nun her zaman istediği gibi, tamamen yerle bir eder.
Tarihe gömer yani.
Dönüşte Sicilya ‘ya gelirler Truvalılar. Bu yolculukta
Aeneas, daha sonra Dante’nin İlahi Komedya ’da yapacağı gibi yeraltına iner ve
babasıyla görüşür. Ölmüş babasının ruhu O’na ilerde kurulacak büyük devletten
söz eder.
Artık yola devam etmek istemeyen bazı Truvalılar kalmak
ister. Ama kaderinin Roma’yı kurmak olduğuna inanan Aeneas kendisine
inananlarla birlikte yola devam eder.
İtalya’ya vardığında Latin Kralı’nın kızına talip olur. Kız
başkasıyla Turnus’la nişanlıdır. Annesi Lavinya’yı Turnus’a vermek istemekte
ama baba kahinlerin sözünü tutarak bir yabancıya vermesi gerektiğini
düşünmektedir.
Turnus’la Aeneas arasında savaş çıkar, uzun mücadelelerden
sonra Aeneas hem savaşı kazanır hem de Lavinya ile evlenir.
Bu savaş esnasına oğlu Ascanius ’un düşmana saldırma sahnesi
şöyle anlatılmış:
Dayanamadı daha bu ağır sözlere, konuşmaya
Ascanius, yöneldi düşmana bir ok yerleştirdi
Gergin yayına, yakarırken açtı kollarını yanlara,
Dimdik dururken öfkeyle seslendi Jupiter’e:
“Iuppiter
omnipotens, audacibus adnue coeptis
Ey yüce Jupiter,
onayla bu ataklığımı yardımcım ol.
Görkemlı adaklar
getireceğim elimle tapınağına.
Sunağına alnı
altınla süslü ak bir boğa.
Anası boyunda
başı dik boynuzlarıyla saldıran.
Ayaklarıyla
toprağı kaldıran, tozu dumana katan.”
Duydu bu
yakarışı Jüpiter, bir sol yanında
Göğün, korkunç
gürleme, bir yay uğultusu,
Tınlayarak uçan
ürkünç ok ulaştı başına
Remulus’un, deldi
temren şakaklarını, gömüldü içeri.
“Git alay et
erdemle, büyüklen,yakışıksız sözlerle,
Böyledir Rutullere
iki kez yenik Frigyalıların”
Böyle dedi
Ascanius,sevinç çığlıkları kopardı Troyalılar,
Yükseldi
yıldızlara değin, gürleyen övünç haykırışları.
Virgil Komedya’da
Dante ‘nin rehberidir ve kendisini şöyle tanıtır:
Rispuosemi: «Non omo, omo già fui,
e
li parenti miei furon lombardi,
mantoani
per patrïa ambedui.
Nacqui sub Iulio,
ancor che fosse tardi,
e vissi a Roma sotto ’l buono Augusto
nel
tempo de li dèi falsi e bugiardi.
“Yaşayan bir insan değilim, bir zamanlar
öyleydim;
Anam babam Lombardiya’ dan geldi.
Ikisinin de memleketi Mantua’dır.
Sezar
zamanında doğdum;
İyi
Augustus zamanında Roma‘da yaşadım,
Mevsim, yalan Tanrılar zamanıydı.
Şairdim,
Anchises'in oğlunu anlattım.
İlyum’ un gururu ateşe
verilince, Truva'dan geleni…
Ama niye perişanlığa dönmek istersin?
Bu tatlı dağa, her türlü neşe ve sevincin
kaynağına tırmanmak varken?”
Hristiyanlıktan önce yalan tanrılar devrinde,
Sezar zamanında doğmuş Augustus zamanında ölmüş.
Yani Cumhuriyetin yıkılıp İmparatorluğun
kurulmasına şahit olmuş, hem Sezar devrini, onun suikasta uğramasını, (MÖ 44) hem
de onun yeğeni ve varis’i olan Augustus’un imparator oluşunu MÖ 27 yılında Roma
İmparatorluğunun kuruluşunu görmüş.
Julius Caeser’ın aile ismi Julius’tur, kızı da
Julia dır. Bu ailenin geçmişini Aeneas’ın oğlu Ancanius'a (bir ismi de Julius'dur, dolayısıyla Aeneas’a, Aeneas
vasıtasıyla annesi Tanrıça Venüs’e bağlamış, böylece" Tanrılar İmparator'un
yanında" demiştir.
Roma’ya görkemli bir tarih ve parlak bir gelecek
yazmış eserinde.
Bu yönüyle Latin dünyasının en önemli eserlerinden
biri olan Aeneas destanına edebi değerinin yanında siyasi bir amacı da var
diyebiliriz.
*
Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis
"Jupiter Almighty, favour [my] bold undertakings"
Omnipotent,Almighty herşeye güçü yeten Tanrı demektir.
Benim bu cesur davranışımı bu giriştiğim işi destekle demek
istiyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder